News

Kapazitätsanpassungen zur Festigung der Wettbewerbsfähigkeit

Schaffhausen 3. November 2009 – Das weltweit weiterhin extrem schwierige Marktumfeld zwingt den Mutterkonzern der Cilag AG, Johnson & Johnson, seine Kapazitäten anzupassen. Im Rahmen dieses Restrukturierungsprogramms beabsichtigt die globale Pharma Supply Chain Organisation von Johnson & Johnson in den nächsten Jahren weltweit 10 – 15 % der Stellen abzubauen. Vor diesem Hintergrund muss die Cilag AG für das Geschäftsjahr 2010 15 – 20 Kündigungen in Betracht ziehen.

Cilag_Medienmitteilung_03_11_2009.doc

Cilag AG eröffnet neue Pilotanlage für Biotech-Produkte

Schaffhausen, 28. Februar 2008 – Die Cilag AG hat heute ihre neue Pilotanlage für Biotech-Produkte offiziell eingeweiht. In der so genannten «Fill Finish Pilot Plant» werden künftig neue sterile Produkte für klinische Studien entwickelt und hergestellt. Das Investitionsvolumen für die neue Anlage belief sich auf rund 30 Millionen Schweizer Franken.

Medienmitteilung_28_2_08.doc